vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"La tierra" es una forma de "tierra", un sustantivo que se puede traducir como "land". "El cielo" es una forma de "cielo", un sustantivo que se puede traducir como "sky". Aprende más sobre la diferencia entre "la tierra" y "el cielo" a continuación.
la tierra(
tyeh
-
rrah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. land
Después de un mes en altamar, fue un alivio por fin divisar la tierra.After a month at sea, it was a relief to finally spot land.
a. earth
Los niños cavaban en la tierra con las manos.The children dug in the earth with their hands.
b. dust
Cuando Andrés llegó del campo, estaba cubierto de tierra.When Andres arrived from the field, he was covered in dust.
c. soil
La tierra de aquí es muy fértil.The soil around here is very fertile.
d. dirt
La casa está al final de un camino de tierra.The house is at the end of a dirt track.
a. land
El granjero tiene 100 hectáreas de tierra.The farmer has 100 hectares of land.
a. ground
El futbolista se tropezó y cayó a la tierra.The soccer player tripped and fell to the ground.
a. native land
Anita extrañaba su tierra, pero también amaba su nuevo hogar.Anita missed her native land, but she also loved her new home.
b. homeland
Nos fuimos de nuestra tierra para huir de la violencia.We left our homeland to escape the violence.
a. ground
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El aparato debe tener una conexión a tierra.The device should have a connection to ground.
b. earth
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Si el enchufe no tiene una conexión a tierra, te puedes electrocutar.If plug doesn't have a connection to earth, you could electrocute yourself.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el cielo(
syeh
-
loh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. sky
Con un cielo despejado, emprendimos nuestro viaje.With a clear sky, we set off on our journey.
b. heavens
El cielo se iluminó con una espectacular lluvia de meteoros.The heavens lit up with a spectacular meteor shower.
a. heaven
Dicen que si eres bueno, irás al cielo.They say that if you're good, you'll go to heaven.
b. God
Le ruego al cielo que encuentren a ese niño con vida.I pray to God they find that boy alive.
a. sweetheart
Cielo, ¿tienes ganas de ir al cine?Sweetheart, do you want to go to the movies?
b. honey
Por favor no te preocupes, cielo.Please don't worry, honey.
a. angel
Mi primo es un cielo; siempre quiere ayudar.My cousin is an angel; he's always eager to help.
a. roof
Tengo pastel pegado al cielo de la boca.I have cake stuck to the roof of my mouth.
a. ceiling
El cielo de mi sala es de color blanco.The ceiling in my living room is white.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.